卞會(huì)賓在教學(xué)。 |
卞會(huì)賓,新加坡華族戲曲協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、新加坡華族戲曲博物館館長(zhǎng),2014年創(chuàng)辦了兩年一屆的“新加坡國(guó)際戲曲節(jié)”,為中國(guó)傳統(tǒng)戲曲在海外傳播默默耕耘。
戲曲情緣
卞會(huì)賓出生于戲曲世家,童年時(shí)期的他就跟隨父親聽(tīng)?wèi)蚩磻颍δ咳局畜w會(huì)著戲曲的魅力。他從9歲開(kāi)始學(xué)習(xí)戲曲打擊樂(lè)中的板鼓,1978年考入中國(guó)戲曲學(xué)院音樂(lè)系。
剛?cè)雽W(xué)時(shí),戲曲學(xué)院實(shí)行甄別制度,對(duì)入學(xué)新生進(jìn)行末位淘汰。那時(shí)的卞會(huì)賓每天早上五點(diǎn)多起床,練習(xí)6到8小時(shí),永遠(yuǎn)比別人練得多。同學(xué)每天清早都會(huì)聽(tīng)到他練習(xí)板鼓的聲音,最終,他以?xún)?yōu)異的成績(jī)留在了學(xué)校。提起那段日子,卞會(huì)賓說(shuō):“那時(shí)一點(diǎn)也不覺(jué)得辛苦,因?yàn)檫@是我的興趣所在。”
畢業(yè)后,卞會(huì)賓選擇了留校,補(bǔ)上了戲曲學(xué)院青黃不接的教師班底。當(dāng)時(shí),面對(duì)著大部分同學(xué)選擇去劇團(tuán)工作的情況,他也曾十分糾結(jié)。在與老師交流過(guò)程中,卞會(huì)賓意識(shí)到,想要傳播戲曲文化,任教是更好的方式之一。劇團(tuán)工作只需要了解自己演奏的部分,但是任教卻需要關(guān)注更廣泛的領(lǐng)域,這讓想要不斷挑戰(zhàn)自己的卞會(huì)賓下定了決心。“教授戲曲需要不同于劇團(tuán)演奏的橫向思維,自己不擅長(zhǎng)的部分也需要研究,我希望不斷提升自己。”卞會(huì)賓說(shuō)。
在戲曲學(xué)院時(shí),他結(jié)識(shí)了自己的太太黃萍女士。他們是同一屆入學(xué)的同學(xué),黃萍是一位優(yōu)秀的刀馬花衫。一次校園劇目的彩排,讓卞會(huì)賓見(jiàn)到了戲曲表演時(shí)魅力十足的黃萍,他在為她伴奏時(shí)體驗(yàn)到了十足的默契,戲曲帶來(lái)的緣分讓他們有了很多共同話(huà)題,最終組建了家庭,懷著對(duì)戲曲同樣的熱愛(ài),共同傳播戲曲文化。
1990年,新加坡當(dāng)?shù)匮?qǐng)戲曲學(xué)院六十多名演員來(lái)此演出,卞會(huì)賓和太太便來(lái)到了新加坡。由于當(dāng)?shù)厝鄙賹?zhuān)業(yè)的團(tuán)隊(duì)和人才,他每天都需要表演兩場(chǎng),常常是動(dòng)感較強(qiáng)的武打戲。為了讓更多人了解戲曲,卞會(huì)賓最終決定來(lái)到新加坡傳承戲曲文化。
初到獅城
1995年,卞會(huì)賓正式來(lái)到新加坡,協(xié)助藝術(shù)之家推廣京劇。但剛來(lái)到這里的他很不適應(yīng),他發(fā)現(xiàn)戲曲傳播想要在這里起步十分困難。首先是語(yǔ)言問(wèn)題,當(dāng)?shù)睾芏嗳酥形牟⒉皇炀殻茈y進(jìn)入戲曲情景。其次,中國(guó)戲曲在新加坡相對(duì)小眾,感興趣的人并不多。于是他做了一個(gè)大膽的決定——轉(zhuǎn)戰(zhàn)影視領(lǐng)域。1997年,他成立了合田影視制作公司,負(fù)責(zé)做一些演出直播,影視方面收入更多,可以用這方面的收入來(lái)養(yǎng)活戲曲。
直到2009年,在新加坡政府的支持下,卞會(huì)賓成立了新加坡華族戲曲博物館。2010年,緊接著成立了新加坡華族戲曲協(xié)會(huì)。他慢慢發(fā)現(xiàn),戲曲博物館與戲曲協(xié)會(huì)可以形成一對(duì)相輔相成的機(jī)構(gòu),戲曲協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)“教與演”,不僅僅要教會(huì)學(xué)生戲曲,更要讓他們上臺(tái)呈現(xiàn)出來(lái),而戲曲博物館剛好可以提供平臺(tái)和場(chǎng)地。這樣一來(lái),戲曲協(xié)會(huì)的人可以在博物館排練、上課、演出,共同傳播戲曲文化。
創(chuàng)立博物館的過(guò)程中,生存問(wèn)題依然難以回避,場(chǎng)地問(wèn)題就讓卞會(huì)賓十分頭疼。戲曲博物館不同于一般的文物博物館,不僅僅要展出戲曲的行頭、服裝,真人表演也是不可缺少的。博物館采用預(yù)約制,游客來(lái)到這里就可以觀賞到高水準(zhǔn)的戲曲演出,也會(huì)有短視頻放映和真人講解。最開(kāi)始他們將場(chǎng)地定在旅游景點(diǎn),有一天,一個(gè)旅行團(tuán)來(lái)到這里,卞會(huì)賓熱情地邀請(qǐng)他們到博物館參觀,而車(chē)上的游客卻不愿下車(chē),寧愿在車(chē)上睡覺(jué)也不想進(jìn)來(lái)了解戲曲文化,這讓卞會(huì)賓十分難過(guò)。于是他開(kāi)始思考,場(chǎng)地選擇方面是否出現(xiàn)了問(wèn)題。他開(kāi)始試著將場(chǎng)地轉(zhuǎn)向普通購(gòu)物中心,把戲曲藝術(shù)以更接地氣的方式傳到民眾中間去,終于吸引到了更多人的關(guān)注。
在卞會(huì)賓到來(lái)之前,新加坡的戲曲演出都是票房式盈利模式,演出只為了票房,這在卞會(huì)賓眼中娛樂(lè)性過(guò)強(qiáng),而他想做的卻是傳承,把戲曲真正當(dāng)作國(guó)家寶貴的傳統(tǒng)藝術(shù)來(lái)發(fā)展,這讓他摒棄了賺錢(qián)更快的表演方式。因此,哪怕吸引到了關(guān)注,戲曲協(xié)會(huì)的維持依然是很大的難題。這些年,卞會(huì)賓一直用自己的錢(qián)去貼補(bǔ)戲曲,終于,在他的堅(jiān)持下,吸引了一些商界知名人士來(lái)進(jìn)行資助,這才使戲曲協(xié)會(huì)支撐下去。“我一個(gè)人扛不了這么大的花銷(xiāo),但各界的知名人士為了傳承戲曲文化,都會(huì)資助我們,我們?yōu)榇撕芨袆?dòng)。”卞會(huì)賓說(shuō)道。
傳承文化
在新加坡的這些年,卞會(huì)賓的戲曲協(xié)會(huì)堅(jiān)持演出不賣(mài)票,門(mén)票全部贈(zèng)送。希望可以通過(guò)降低門(mén)檻的方式,讓更多人進(jìn)入劇院。他和太太開(kāi)辦了免費(fèi)戲曲唱腔班,每年招收20人,感興趣的人都可以來(lái)學(xué)習(xí),很多新移民都積極報(bào)名參與。許多年輕人來(lái)到這里后都想要學(xué)習(xí)最難的劇目,但他堅(jiān)持因材施教,根據(jù)這20個(gè)人的水平和特點(diǎn)量身定做一出劇目,“人不能好高騖遠(yuǎn),哪怕簡(jiǎn)單的戲曲在臺(tái)上演繹也很光彩。”卞會(huì)賓說(shuō)道。
唱腔班中大部分學(xué)生都是口口相傳前來(lái)學(xué)習(xí)的,曾經(jīng)有一位學(xué)生來(lái)到這里,點(diǎn)名要學(xué)習(xí)戲曲的身法,因?yàn)榭吹脚笥言趯W(xué)習(xí)戲曲后變得非常優(yōu)雅,言談舉止很有美感,這讓他產(chǎn)生了對(duì)于戲曲的興趣。卞會(huì)賓認(rèn)為:“舞臺(tái)上塑造的人物都是溫文爾雅的,學(xué)了戲曲后,不會(huì)弓腰駝背,永遠(yuǎn)保持一種優(yōu)雅風(fēng)度。”這種潛移默化的傳播吸引到了更多人,卞會(huì)賓也希望有更多人能夠欣賞到戲曲中獨(dú)特的東方古典美學(xué)。
除了唱腔班,卞會(huì)賓還會(huì)到中小學(xué)和大學(xué)校園中普及戲曲教育,但一些中小學(xué)會(huì)要求協(xié)會(huì)演繹特定的搞笑劇情,“我們還是要堅(jiān)持戲曲中‘手眼身法步’這些基本的標(biāo)準(zhǔn),不想糊弄小孩子。”對(duì)藝術(shù)的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)讓他們謝絕了一些邀約,“我們要讓大家知道傳統(tǒng)戲曲一路是怎么過(guò)來(lái)的,傳承藝術(shù)更要傳承優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化觀。”卞會(huì)賓說(shuō)。
為了讓?xiě)蚯玫貍鞑ズM猓鍟?huì)賓創(chuàng)辦了每?jī)赡暌粚玫男录悠聡?guó)際戲曲節(jié),希望可以作為橋梁來(lái)促進(jìn)新加坡戲曲和世界各地戲曲的交流。看著臺(tái)上不同膚色不同民族的人們一起合作一出戲曲,卞會(huì)賓十分欣慰。卞會(huì)賓說(shuō):“學(xué)戲的人都愛(ài)演出,上臺(tái)演完還想出國(guó)演,與世界交流能更快地提升自己。”
這些年,卞會(huì)賓始終堅(jiān)持按照中國(guó)戲曲學(xué)院教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)傳播戲曲文化,提到戲曲,他依然充滿(mǎn)激情。未來(lái),他還是會(huì)堅(jiān)守在傳承戲曲文化的第一線,讓更多人感受到傳統(tǒng)戲曲的魅力。